Volume 1 Chapter 31: Lin Lin, You Can’t Escape
Ababa…
Waaahhh…
Sob—
Late at night, I got trapped in the school’s abandoned storage room with my deskmate and we can’t get out!
Help! I don’t want to stay here all night with this guy!
Lin Lin kicked the door like crazy, but the quality of the abandoned warehouse door was surprisingly good.
Even though the girl’s kicks made loud banging sounds, there was no sign that the door would break open.
After a while, she ran out of strength. She turned around and looked at Gao Liang with a worried face.
“Come help too, I want to go home, sob sob sob…”
“Ah…”
Gao Liang weakly stood up. He was too tired to say much. He walked to the door, reached out his hand, and gently pushed Lin Lin back, moving the “little kitten” to a safer spot.
Lin Lin slowly stepped back. Then she saw her rival raise his leg and kick forward hard. A loud “Bang!” echoed as the big iron door shook.
Lin Lin was startled by the powerful sound, surprised by how strong he was.
Help… my rival seems really strong. I probably can’t beat him…
She couldn’t help but shiver. Just like the load-bearing wall shaking at that moment, part of the reason she trembled was also because she was afraid the ceiling might collapse and crush them both. But…
After shaking a few times, the iron door still didn’t move at all.
“Tsk—”
Gao Liang frowned in annoyance. Just as he was about to kick again, Lin Lin quickly hugged his leg to stop him.
With tears in her eyes, she shook her head. No more, please. If we keep this up, people might have to dig us out of the ruins tomorrow.
“Lin Lin, what’s wrong?”
Gao Liang awkwardly lowered his leg. Lin Lin said with teary eyes, “I’m worried this iron door is stronger than the wall and the ceiling.”
“Uh…”
Finally, the two of them calmed down.
They were locked in. It looked like they would have to spend the night in this room.
Maybe there was no need to be too pessimistic. Their parents would surely worry about why they hadn’t come home tonight. Still…
They definitely couldn’t get out anytime soon.
The girl sat back down in frustration, rested her head on the desk, and felt her eyelids getting heavier and heavier.
Then…
She fell asleep.
………
Half asleep, Lin Lin had a dream.
She dreamed that she turned into a little white rabbit. One day, she was suddenly caught by a big gray wolf and carried into a dark wolf den, where the exit was blocked by a huge stone.
She trembled and hid in a corner of the den, while the big gray wolf stood nearby, watching her with interest.
That burning gaze felt like it wanted to eat the little rabbit completely, leaving nothing behind.
After a long time, the big gray wolf finally stuck out its wet tongue, licked its lips, and slowly moved closer to the little rabbit.
I’m going to be eaten… I’m going to be eaten…
The little white rabbit couldn’t stop trembling. The big gray wolf finally came close to her, stuck out its tongue, and then…
started giving the little white rabbit a bath.
At that moment, the little rabbit began to question life.
So this big gray wolf… was actually a husky.
………
Lin Lin suddenly woke up. Then, a handsome face appeared right in front of her.
That good-looking face was only about three centimeters away from hers. She could even feel his light breathing and hear the sound of a heartbeat, though she couldn’t tell whose it was.
Gao Liang smiled as he looked at Lin Lin’s sleeping face.
“Oh, you’re awake. Did you have a nightmare?”
Gao Liang said with a smile. Lin Lin immediately shivered all over. She leaned back suddenly, and with a loud “clang,” she lost control and started falling backward.
At the critical moment, Gao Liang quickly reached out and grabbed the girl’s arm, pulling her back. The stool fell to the ground, but she was safe.
Then…
The girl, who was being held in midair by Gao Liang, quickly stood up, pulled her arm out of his hand, stepped back a few steps, pointed at his face, and stuttered loudly, “You you you… what are you trying to do?!”
“Huh?” Gao Liang scratched his head in confusion and said, “I… saw that you fell asleep, so I wanted to cover you with my jacket. But then I accidentally got absorbed in watching your sleeping face…”
“Co-cover me with your jacket?”
The girl looked at him with suspicion. Then she looked down at the coat on the floor and raised her head to see his thin shirt.
Hmm…
No wonder the wolf den in my dream felt warm.
“But that’s still not right! Sneaking looks at a girl while she sleeps, where are your manners? What about your gentleman image? You pervert, you perverted big bad wolf!”
Lin Lin still refused to let it go. Gao Liang just smiled and waved his hand casually.
“There are only the two of us here.”
“……”
Lin Lin froze for a moment and asked in confusion, “It’s… just the two of us, and then?”
“And no one else can come in anytime soon, right?” Gao Liang said with a playful smile. “Lin Lin, that means even if I did something to you now, no one would find out~”
Huh?
Lin Lin suddenly felt a chill down her back. She instinctively covered her chest and spoke pitifully, “Y-you… what are you trying to do? I’m telling you first, I’ll call the police, I really will!”
“Pfft—” Gao Liang stood up with a mischievous smile and walked toward Lin Lin step by step. Frightened, Lin Lin quickly moved around the abandoned classroom to avoid him. But the space was too small to escape.
The two of them could only circle around the table. Because Lin Lin was too nervous, her movements were even bigger than his.
It looked more like a simple contest of wasting energy. Lin Lin even felt… this really was like a big gray wolf chasing a little white rabbit.
Seeing Gao Liang getting closer to her with a playful expression, Lin Lin started to cry.
So this guy finally took off his good-student, rich-and-handsome disguise! I knew it! People this good-looking are usually villains!
She had known it from the moment Xiao Ling ran away. This person would definitely do bad things to girls one day.
But she never expected that the victim would be herself!
Finally, at the moment she lost focus, Gao Liang suddenly rushed forward and pinned Lin Lin onto the table where they had been studying earlier.
Pressed down under him, Lin Lin struggled with all her strength, but she had already run out of energy. In the end… she couldn’t move anymore.
Lying on the table, she looked at him pitifully, silently begging the big bad wolf to be gentle.
“Lin Lin, you can’t escape~”
Gao Liang laughed softly and continued leaning over her against the table.
“Let me go, let me go now!”
The girl protested sadly. Gao Liang felt a little soft-hearted. He patted her head and said with a smile:
“Relax. Being locked here at night is too boring. I just wanted to play a game of tag with you. Lin Lin, you lost~ So promise me one request, okay? Don’t worry, I won’t ask for anything too unreasonable.”
“I don’t accept, I don’t accept! You beast, wuwuwu…”
Lin Lin puffed her cheeks in frustration, which only made Gao Liang find her even more amusing.
“Then I guess… I won’t tutor you anymore. After all, you made me run around all night. It’s only fair you return the favor, right?”